أهم النقاط العملية:
• الملزَم هو من يشغل الأرض الحضرية بحق استخدام (منشأة أو فرد).
• الضريبة تُحتسب على أساس المساحة الفعلية المستخدمة بالمتر المربع.
• المعدل يختلف حسب حجم المدينة وموقعها، وتحدّده الحكومات المحلية ضمن نطاقات.
• تُدفع سنوياً وغالباً على أقساط.
• توجد إعفاءات لأراضٍ حكومية ودينية وزراعية وبعض المرافق العامة.
💰 ضرائب
اللائحة المؤقتة لضريبة استخدام الأراضي الحضرية · يالا الصين
中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例 / Provisional Regulations on Urban Land Use Tax
تاريخ الإصدار: 1988-09-27 ✅ تاريخ النفاذ: 1988-11-01
📝 الوصف / نبذة
ضريبة سنوية تُفرض على استخدام الأراضي في المدن والبلدات ومناطق التعدين في الصين، تُحتسب على أساس المساحة المستخدمة بالمتر المربع. يدفعها من يشغل الأرض بحق استخدام.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
لو شركتك بتشغل أرضاً أو مبنى في مدينة صينية، غالباً هتدفع ضريبة استخدام الأرض سنوياً حسب المساحة. اسألي مصلحة الضرائب المحلية عن المعدل والإعفاءات في منطقتك. توجيه عام وليس استشارة قانونية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
gov.cn
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026