أهم النقاط العملية:
• تحصل الأسرة القروية على حقّ التعاقد على الأرض لمدد طويلة (تصل إلى عقود مع التمديد).
• يفصل القانون بين 'حقّ التعاقد' الثابت للأسرة و'حقّ الإدارة' القابل للنقل.
• يمكن تأجير حقّ الإدارة أو تحويله للغير دون فقدان حقّ التعاقد الأصلي.
• لا يجوز مصادرة أرض الأسرة أو تعديل عقدها تعسّفياً خلال المدة.
• تُحمى حقوق المرأة في الأرض بعد الزواج أو الطلاق.
• يهمّ من يعمل في الزراعة أو الاستثمار الريفي لفهم من يملك حقّ الاستغلال.
🏠 عقارات وإيجارات
قانون التعاقد على الأراضي الريفية · يالا الصين
中华人民共和国农村土地承包法 / Rural Land Contracting Law
📝 الوصف / نبذة
قانون ينظّم حقّ الأسر القروية في التعاقد على أراضي التجمّع الزراعي واستغلالها، ويثبّت هذه الحقوق لأجل طويل. يفصل بين حقّ التعاقد وحقّ الإدارة ليتيح نقل الأخير بالإيجار أو التداول.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026
