أهم النقاط العملية:
• الملزَمون هم المنشآت والمنتجون الذين يُطلقون ملوّثات مباشرة إلى البيئة.
• الضريبة تُحسب حسب كمية الملوّثات المصرّفة (هواء، ماء، نفايات صلبة، ضوضاء).
• من يصرّف إلى شبكات معالجة نظامية أو مواقع نفايات مرخّصة قد يُعفى.
• تخفيضات ضريبية لمن تقلّ انبعاثاته عن الحدود المقررة تشجّعاً على التنظيف.
• تُحصَّل عبر مصلحة الضرائب بالتعاون مع جهات البيئة.
💰 ضرائب
قانون ضريبة حماية البيئة · يالا الصين
中华人民共和国环境保护税法 / Environmental Protection Tax Law
تاريخ الإصدار: 2016-12-25 ✅ تاريخ النفاذ: 2018-01-01
📝 الوصف / نبذة
ضريبة تُفرض على المنشآت التي تُطلق ملوّثات للهواء والماء أو نفايات صلبة أو ضوضاء في الصين، حلّت محل رسوم تصريف الملوّثات السابقة. تشجّع خفض التلوث عبر معدلات مرتبطة بكمية الانبعاث.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
لو مصنعك بيصرّف ملوّثات في الصين، الضريبة دي بتكافئ التنظيف: كل ما قلّلت انبعاثاتك، قلّت ضريبتك. الاستثمار في معالجة أنظف ممكن يوفّر ضرائب على المدى الطويل. توجيه عام وليس استشارة قانونية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
npc.gov.cn
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026
