أهم النقاط العملية:
• الوعاء الضريبي هو مبلغ ضريبتَي القيمة المضافة والاستهلاك المدفوعتَين فعلاً.
• المعدل يختلف بالموقع: 7% في المدن، 5% في البلدات، 1% في المناطق الأخرى.
• تُدفع مع أو عقب سداد ضريبتَي القيمة المضافة والاستهلاك.
• الغرض تمويل البنية التحتية الحضرية والمرافق العامة.
• من لا يدفع ضريبة قيمة مضافة أو استهلاك لا يخضع لهذه الضريبة.
💰 ضرائب
قانون ضريبة صيانة وبناء المدن · يالا الصين
中华人民共和国城市维护建设税法 / City Maintenance and Construction Tax Law
تاريخ الإصدار: 2020-08-11 ✅ تاريخ النفاذ: 2021-09-01
📝 الوصف / نبذة
ضريبة إضافية تُحتسب على أساس مبلغ ضريبتَي القيمة المضافة والاستهلاك الفعلية التي يدفعها المكلَّف في الصين، لتمويل صيانة وتطوير المدن. رُفعت إلى قانون اعتباراً من سبتمبر 2021.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
الضريبة دي بتيجي تلقائياً كنسبة فوق ضريبتَي القيمة المضافة والاستهلاك اللي بتدفعها، فهي جزء من عبئك الضريبي الإجمالي. احسبها ضمن معدل ضريبتك الفعلي حسب موقع نشاطك. توجيه عام وليس استشارة قانونية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
npc.gov.cn
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026