أهم النقاط العملية:
• كل منشأة يجب أن تمسك دفاتر محاسبية نظامية بالرنمينبي وباللغة الصينية.
• يُحظر إنشاء حسابات موازية أو مستندات مزوّرة أو إخفاء إيرادات.
• المدير القانوني للمنشأة مسؤول قانوناً عن صحة الحسابات والتقارير.
• يجب الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية للمدة النظامية (غالباً 30 سنة لبعض الدفاتر).
• المحاسبون ملزمون بمعايير المحاسبة الصينية ومنع أي تلاعب.
قانون المحاسبة · يالا الصين
中华人民共和国会计法 / Accounting Law
تاريخ الإصدار: 1985-01-21 ✅ تاريخ النفاذ: 2000-07-01
📝 الوصف / نبذة
القانون الأساسي الذي يحكم مسك الدفاتر والتقارير المالية للمنشآت والجهات في الصين، ويلزم بالدقة والصدق ومنع التزوير. يحدّد مسؤولية المدير القانوني للمنشأة عن صحة الحسابات.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
لو عندك شركة في الصين، اعرف إن المدير القانوني (法定代表人) هو المسؤول شخصياً عن صدق الحسابات، مش المحاسب بس. مسك دفتر واحد صحيح والابتعاد عن الحسابات الموازية بيحميك من عقوبات جسيمة. توجيه عام وليس استشارة قانونية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
npc.gov.cn
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026