"نعطيك المبلغ نقداً بدل التأمين" — فخ مكلف · يالا الصين

الواقعة: تعرض شركة على موظف زيادة صغيرة في الراتب مقابل "عدم دفع التأمينات"، ويوقّع الموظف موافقة. بعد إصابة عمل يكتشف أنه بلا تغطية طبية أو معاش.

القانون المطبّق: دفع التأمينات الاجتماعية (تقاعد، طبي، بطالة، إصابة عمل، أمومة) التزام قانوني إلزامي على صاحب العمل، ولا يجوز التنازل عنه حتى باتفاق الطرفين؛ أي اتفاق كهذا باطل. يمكن للموظف أن يطالب بفسخ العقد مع تعويض ويشكو لهيئة التأمينات لتحصيل المتأخرات.

النتيجة: أُلزمت الشركة بسداد الاشتراكات المتأخرة وغرامات التأخير، ودفعت تعويض إنهاء العقد.