قسمة أموال الطلاق — ما هو مشترك وما هو خاص · يالا الصين

الواقعة: زوجان يطلّقان بعد سبع سنوات. الزوج يملك شقة اشتراها قبل الزواج، وادّخرا معاً أموالاً خلال الزواج، وورثت الزوجة مبلغاً من والدها.

القانون المطبّق: القانون يميّز بين "المال المشترك للزوجية" (رواتب وأرباح مكتسبة أثناء الزواج، تُقسَم عادةً بالتساوي مع مراعاة العدالة والطرف الأضعف والأبناء) و"المال الخاص" (ما امتلكه أحدهما قبل الزواج، أو ما آل إليه بميراث/هبة مخصّصة له وحده) الذي لا يُقسَم.

النتيجة: بقيت الشقة مِلكاً خاصاً للزوج (مع تعويض جزئي عن سداد قروض تمّ أثناء الزواج من مال مشترك)، وبقي ميراث الزوجة لها، وقُسمت المدخرات المشتركة.